2019.04.20.
könnyen nevetsz
Versions: #2
könnyen nevetsz
számban az édes íze hempereg
forgolódó komisz világ tekint ránk
csak érzés mind, mit kergetek
nagy felhők nagy fejek
szemünk lángja mindent felperzsel
vidám lesz ma a mi éjjelünk
még nagy talány hol ébredünk
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
nyelvem ízlel
vajon miért
álmodnom kell
táncolok most de rögtön
biztos érzem
tánc most mindjárt
biztos érzem
mondd a szemembe
szemünk lángja mindent felperzsel
vidám lesz ma a mi éjjelünk
még nagy talány hol ébredünk
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
fordította Gaál György István
2019.04.17.
Elfakul
Minden amit valaha akartam az az volt, hogy megtaláljalak
Megtaláljak egy szerelmet amit nem ismertem
Úgy érzem elfakul bennem a fájdalom
Miközben elfakulok benned
Voltam már Párizsban, Rómában
De sosem találtam meg az otthonom
Amíg meg nem érkeztél és megfogtad a kezem
Jártam a sivatagokban és a partokon
Pár fordul az útra
Amikor megtaláltalak a végén
Te kivezetsz a sötétből
Kijelölöd a kártyáimat
A tenyeredben mind sziveket mutat
Az évszakok folyamatosan változnak
De a mi szerelmünk egyfajta
Írjuk a nevünket az égre
Gyerünk, tarts ki
Olyan sok van amit látnunk kell
Nem számít hol vagyunk
Mindaddig amíg velem vagy
Mindaddig amíg velem vagy
Minden amit valaha akartam az az volt, hogy megtaláljalak
Megtaláljak egy szerelmet amit nem ismertem
Úgy érzem elfakul bennem a fájdalom
Miközben elfakulok benned
Minden amit valaha akartam az az volt, hogy megtaláljalak
Megtaláljak egy szerelmet amit nem ismertem
Úgy érzem elfakul bennem a fájdalom
Miközben elfakulok benned
A város fényei elhaladnak
Nélküled színvak vagyok
Nincs oka, hogy elrejtse
Üldözöm a napot és az éjszakát
Imádkozok érted, hogy mellettem maradj
Amikor velem vagy, rendben vagyok
Te kivezetsz a sötétből
Kijelölöd a kártyáimat
A tenyeredben mind sziveket mutat
Az évszakok folyamatosan változnak
De a mi szerelmünk egyfajta
Írjuk a nevünket az égre
Gyerünk, tarts ki
Olyan sok van amit látnunk kell
Nem számít hol vagyunk
Mindaddig amíg velem vagy
Mindaddig amíg velem vagy
Minden amit valaha akartam az az volt, hogy megtaláljalak
Megtaláljak egy szerelmet amit nem ismertem
Úgy érzem elfakul bennem a fájdalom
Miközben elfakulok benned
Minden amit valaha akartam az az volt, hogy megtaláljalak
Megtaláljak egy szerelmet amit nem ismertem
Úgy érzem elfakul bennem a fájdalom
Miközben elfakulok benned